RETOUR D'ESPAGNE ( île de Gran Canaria )

 Mme CARVELLI, Mme EL AMARI, Mr RIFFARD, Mme MASSARD et Mandy se sont rendus sur l'île de Gran Canaria, dans l'archipel des îles Canaries pour rencontrer une dernière fois les maîtres et les maîtresses des autres pays européens du projet Coménius.

Ils ont visité les écoles de Vaselquillo sur l'île de Gran Canaria:

Les élèves ont raconté l'histoire de leur île et de leurs coutumes en costumes:

Mme MASSARD a même trouvé l'anneau de notre histoire dans le ventre d'un poisson...

                    Retour de FINLANDE   

Mmes CHARRETON, EL AMARI, CARVELLI, MAS SARD et Mr RIFFARD sont enfin revenus de Finlande.

Là-bas, ils ont présenté le travail de notre école sur les 5 derniers contes aux différents partenaires européens.

Ils ont aussi visité l'école de Helsingin Uusi Yhteiskoulu  et nous ont ramené le travail des autres élèves européens.

Ils ont même rencontré Mr METSOLA...

 FLOWER OF SCOTLAND 

«  Oh flower of Scotland,

When will we see – your like again,

That fought and died for

You wee bit hill and glen

And stood against him,

Proud Edward’s army,

And sent him homeward,

Tae think again”.

Voici les paroles de l’hymne non-officiel adopté par le peuple ecossais que les maîtresses de l’école ( Mmes CARVELLI, EL AMARI, CHARRETON et MASSARD ) ont eu l’occasion d’entendre et de chanter lors de leur déplacement en Ecosse pendant les vacances de la Toussaint.

Lors de ce voyage, elles ont pu faire la connaissance de nombreux enseignants et élèves de l’école de Chirnsyde à Glasgow.

Elles ont également pu montrer tout le travail qui avait été fait dans les différentes classes de l’école de la Chaléassière depuis la rentrée de septembre et voir ce que les autres écoles partenaires avaient fait sur les différents contes étudiés.

Les élèves hollandais, italiens, écossais et espagnols ont aussi présenté leur travail.

Les enseignantes de la Chaléassière ont eu l’occasion de se rendre dans les classes de l’école de Chirnsyde pour voir comment les élèves travaillent là-bas.

Le « blason de Glasgow » sur lequel nous avons travaillé se trouve partout dans les rues de Glasgow...  

Voici en quelques pages en quoi consiste le projet Comenius, ce que nous avons fait ainsi que les production des élèves.

Bonne lecture.